Django ORM join on foreign keys that don't point at each other

Question

tl;dr
I\'m trying to skip a superfluous join while using Django\'s ORM

Let\'s say I have models like: