Use plot_grid to arrange plots where plot information is stored in an R data frame

Question

I generate a series of plots stored in a matrix as part of a for loop much like in the MWE below. This same matrix also stores two other columns of information (Colour and An