MongoDB - Can I create an index to isolate values in a document key for faster searching?

Question

I am going to simplify this as much as I can because the database structure is a lot complex than this.

Let\'s assume that documents stored in my DB have the followin