Messages in inbox not visible when using Microsoft Graph API with an Exchange Online account

Question

I\'m using the Microsoft Graph API to access my Exchange Online (plan 1) account. While I can send email using the API (and I can use the /me/messages endpoint to s