SlickR Shiny R dynamically convert dots to images when filtering the carousel obj by user input

Question

Have been working through this slickR problem for a while. I would greatly appreciate any input or fresh perspectives on how to resolve this issue or different ways to approach