Sorting an array using Bucket Sort in C. Question about how the code to insert new elements in the linked list works

Question

I am coding a program in C that sorts an array by using bucketSort. My code works. I can print the data structure and every element of the original array is in the right "b