Creating a dataframe with an index on a “continuous” daily step out of 2 dataframes

Question

I have 2 dataframes containing respectively expected temperature and expected precipitation over certain timeframes:

From To expTemperature lastMeasured
2021/03/0