Does every volume contains its own root directory

Question

I have a workspace folder that needs to be installed on a case-sensitive volume. I looked using diskutil info / and it is located on a Volume that is case insensiti