Nextcloud installed from docker. How do I download and install custom apps?

Question

Ubuntu 18.04 Docker version 20.10.2 docker-compose version 1.27.4

The main problem here is that i have pretty little experience with dockers.

From this page I thin