How to transfer Data between react siblings for slow-rendering components?

Question

I have three Components: PlotCollection, Plot and Tooltip. Inside of PlotCollection there are multiple Plots tha