How to “join” a frequently updating stream with an irregularly updating stream in Apache Beam?

Question

I have a stream of measurements keyed by an ID PCollection> and something like a changelog stream of additional information for that