Add launcher icon to homescreen on app install (without launch) - Pre and post oreo

Question

I have seen on my device running Android 10 that few apps (which are not on playstore) add their launcher icon to homescreen just after install is complete (even without launchi