docker-compose named volume with one file: ERROR: Cannot create container for service, source is not directory

Question

I am trying to make the binary file /bin/wkhtmltopdf from the container wkhtmltopdf available in the web container. I try to achieve this