Update array values inside a function in PHP

Question

How do I change value of array inside this PHP function. This is what i\'ve tried

function myArray() {
    $w_item_array = [
        "students" => [&