Create dynamic templated message based on a list

Question

this is easy in JavaScript. Not sure how to do this in Java:

Here\'s the hash table that\'s sent into displayItems:

Hashtable