Scrolled down RecyclerView jumps back to top when LiveData updates its content, it should keep its current Y offset

Question

Ladies and Gentlemen,

have a RecyclerView for a list of languages which can be selected using checkboxes. It uses LiveData, so that when the user selects or deselects a l