I am using ACE editor on my page,
To my knowledge there is no shortcut to directly change Ace's font family other than editor.setOptions().
However you can set the font size in pixels directly by calling:
editor.setFontSize(10) // will set font-size: 10px
To change font you can either add a css rule for #editor.
or use
editor.setOptions({
fontFamily: "tahoma",
fontSize: "10pt"
});
But Ace only supports monospace fonts for now, and tahoma isn't monospace, so cursor position will be wrong.