TCP connection: Specifying own host address and sending replicated packages to another host

Question

So, I have the following Problem: I am trying to connect my C# Software to a Micro Controller that\'s specifically designed for LED Signs. It communicates with a Software via TC