Can I autofill a form field on another site after redirecting my user from my site?

Question

Using a simple redirect I send my user from a short url to any other url. I would like the user to be able to type in the short code (Let\'s just use a made up example for conte