I am looking for a solution like this:
macOS Mail
The search icon is always visible, even if the window is too small to show all items...
So far I have this