AspNet Core login not working but works in incognito window

Question

We have a Asp.net Core 2.0 application with MVC and React frontend that we didn\'t write but now maintain. It uses the built-in authentication for security. We\'re testing a maj