Convert integer to numeric/double for dplyr::if_else()

Question

I have a complex if_else() statement (see 3rd code chunk), which has several new if_else statements rooted in the \'false\' condition. if_else() requires types in the true and