Is it possible to dynamically base arguments on a separate function using Argparse in Python

Question

This may be a bit confusing so I\'ll try and clarify my points with visualizations and examples

Say I have a driver code and two separate python functions.

Functio