Spring Boot Test doesn't load complex configuration properties

Question

I have the following yaml configuration in a Spring Boot application:

document-types:
  de_DE:
    REPORT: ["Test"]

This is loaded usin