Docker networking : http 431 when two containers communicates

Question

I am deploying a docker infrastructure with several containers communicating with each other via HTTP call.

All works fine locally (on a windows machine) but when running