Using CSS3 you can make reference to a font file for use on the HTML page. Here is some code:
The location of the file would be added in place of "fontFILE". You would just upload the font file along with the HTML page.
Here is a W3Schools article about this: here