You can use RequireJS to load you ember app (including handlebars templates) from different files.
This answer describes how and also links to a sample app showing how to set things up. I have just tried this approach to one of our websites and it works nicely.