The actual solution is to use the correct naming for your translations. You still may need to do a
composer dump-autoload
The migration files must be as follows
YYYY_MM_DD_000000_create_some_table.php
and the class name inside must be
class CreateSomeTable extends Migration{}