I want to know if there is some boilerplate code to use a frontend workflow tool like Yeoman with a backend framework like ExpressJS, if I want to maintain the same codebase for
It is worth noting there is an express-generator project:
express-generator
I am going to give it a go - because I'm folling this tutorial - but other than that I cant comment on its value.