My Problem
I must have turned on google to autofill for a login on my site, however it is trying to now autofill that login data whenever I want to edit
This can be solved without hacks, but it is not necessarily intuitive. There are two weird decisions that Chrome makes. First, Chrome ignores autocomplete="off" in its parsing, and second, Chrome assumes the field that comes before a password field must be a username/email field, and should be autocompleted as such.
There are ways around this though that leverage the HTML5 autocomplete attribute spec.
As you will see in the link below, there are standard values for the attribute autocomplete. To avoid having Chrome assuming the field before a password is an email field, use either one of the official values (e.g., tel for a phone number), or make up a value that does not exist on the list, but is also not off or false.
Google suggests you use one of the standard values with new- prepended to the value, e.g., autocomplete="new-tel". If you want a password field to not autocomplete, you can use autocomplete="new-password", for instance.
While technically you could of course make the attribute something random without context to the same effect (e.g. autocomplete="blahblahblah"), I recommend the new- prefix as it helps give any future developer working on your code some context of what you're accomplishing with this attribute.
Ref: https://html.spec.whatwg.org/multipage/forms.html#autofilling-form-controls:-the-autocomplete-attribute