The benefit of Tuple.Create is that you can usually omit the type arguments, eg. Tuple.Create(1,2) is briefer than new Tuple(1,2).
If you try omitting the type arguments from the constructor new Tuple(1,2) you will see error CS0712 "Cannot create an instance of the static class 'Tuple""