I am trying to do something similar to this but in Android.

In Android I can extend the
Just a try. You could put your custom progressBar inside a FrameLayout then, inside this layout, you have to add three TextViews with fill_parent as width.
Then you can align the three texts in this way: left, center and right. Your texts shouldn't overwrite and you can adjust a little their position using margins.