I currently have an application which consists of:
User Interface (web page)
BLL (Manager & Domain Objects)
DAL (DataAccess class for each of my Domain Objects).
The DataTable you want to return is database related, and for BLL, it shouldn't care about what database you are using and what the schema is.
You may use a DB-Object Mapper to map the dbtable to an object in DAL.