I\'m setting up Hudson to use the batch-task plugin to do maven releases to our internal repository. I\'m doing it via:
mvn --batch-mode release:prepare mvn --ba
I've always triggered a release manually with obvious pros and cons :-)