I\'m attempting to automate Coded UI tests.
My test controller launches the tests on a remote test server, which I normally access via a Remote Desktop connection.
UPDATE:
Using the VSO or TFS2015 build system no longer need a remote connection for the tests to run. Create a build or a release running the task "Visual Studio Test Agent Deployment", then run the "Run Functional Tests" Task.
The best approach would probably be, create a build that drops your build artifacts, then create a release that deploys the site from the artifacts and runs the Coded UI Tests against that site.
NOTES: