My problem stems from Emacs inserting the coding system headers into source files containing non-ascii characters:
# -*- coding: utf-8 -*-
My c
By default, Emacs will not write file variables into your files. You must have asked it to do so somewhere in your .emacs. Try running emacs -q and see if the file variables get inserted.