It looks wrong that it converted nonatomic, retain to nonatomic. I've always seen it convert to nonatomic, strong. If you can produce a simple project that converts in the way you saw it then I suggest filing a radar with it.
I assume by the way that you're using the latest Xcode.