I have the latest version of Android Studio (as of Sep 21, 2016). When I create a brand new project in Android Studio and try to build it, I am getting this build error:
I Found the same Error (Error: com.android.builder.internal.aapt.AaptException: Failed to crunch). I Copied the directory one level above. It Works!