Previous answer from @Eric seems not to work now, my solution is very similar, but probably the definition of helpers changed a little in new versions of handlebars:
Handlebars.registerHelper('tolower', function(options) {
return options.fn(this).toLowerCase();
});
and in the template

Cheers