UPDATE: This turned out to be a bug in R14 of the SDK tools. It has been fixed in R15 which was released on Oct/27/2013. Updating to the latest release solves
Window => Preferences => Android => Logcat
Uncheck the box called:
Display logcat view when there are messages from an application into the workspace