Check out https://github.com/zsoltk/overpasser. It's a Java library to ease working with the Overpass API.
- It generates the Overpass query string for you
- It comes with a Retrofit adapter
- It has an Android sample showing how to put them all together and show your OpenStreetMap data on Google Maps