Fenwick tree is a data-structure that gives an efficient way to answer to main queries:
update(index, value)
The Fenwick tree structure works for addition because addition is invertible. It doesn't work for minimum, because as soon as you have a cell that's supposed to be the minimum of two or more inputs, you've lost information potentially.
If you're willing to double your storage requirements, you can support RMQ with a segment tree that is constructed implicitly, like a binary heap. For an RMQ with n values, store the n values at locations [n, 2n) of an array. Locations [1, n) are aggregates, with the formula A(k) = min(A(2k), A(2k+1)). Location 2n is an infinite sentinel. The update routine should look something like this.
def update(n, a, i, x): # value[i] = x
i += n
a[i] = x
# update the aggregates
while i > 1:
i //= 2
a[i] = min(a[2*i], a[2*i+1])
The multiplies and divides here can be replaced by shifts for efficiency.
The RMQ pseudocode is more delicate. Here's another untested and unoptimized routine.
def rmq(n, a, i, j): # min(value[i:j])
i += n
j += n
x = inf
while i < j:
if i%2 == 0:
i //= 2
else:
x = min(x, a[i])
i = i//2 + 1
if j%2 == 0:
j //= 2
else:
x = min(x, a[j-1])
j //= 2
return x