Java has all of the required libraries already provided for you. Simply create a utility method that implements hashing with a salt as described at OWASP.
If you really don't want to own that code and don't mind an extra dependency, it seems that the Shiro library (formerly JSecurity) has an implementation of what is described by OWASP.
It also looks like the JASYPT library you mentioned has a similar utility.
I realize that this answer doesn't mention Spring or Hibernate but I'm not clear how you are hoping to utilize them in this scenario.
