Tell the developer you would like to see a change in their practices within 2 weeks or you will begin your company's disciplinary procedure. Offer as much help and assistance as you can, but if you can't change this person, he's not right for your company.