There is no specific reason not to open-source the software (and even opening the hardware-layout) of voting machines. It has no security impact, as some try to state, because if closed or open source, the ROM can be switched. The machine need some sort of verifier to check, if the code loaded is really the one certified for the election. Open-Sourcing would make no difference.