I imported many GIT projects to gerrit, the easiest way I found was to copy the xy.git Directory of the git repository to the directory where gerrit deposits the git repos.
After restart of gerrit process the new project is in the list of new projects and you can edit description and access rights.