The ScalaDoc says this about concurrentMap: \"Deprecated (Since version 2.10.0) Use scala.collection.concurrent.Map instead.\" Unfortunately, the rest of the Scala
By "simple mixin", perhaps you're asking if the trait can be used as a decorator as shown here for SynchronizedMap, and the answer is apparently not.
Implementations include TrieMap and the wrapper for Java's ConcurrentMap (of which there are two implementations). (Java also offers ConcurrentSkipListSet as Set.)
Also see this roll-your-own question.
They have you covered on the conversion side of things, if that's what you were used to:
scala> import java.util.concurrent._
import java.util.concurrent._
scala> import collection.JavaConverters._
import collection.JavaConverters._
scala> val m = new ConcurrentHashMap[String, Int]
m: java.util.concurrent.ConcurrentHashMap[String,Int] = {}
scala> val mm = m.asScala
mm: scala.collection.concurrent.Map[String,Int] = Map()
scala> mm.replace("five",5)
res0: Option[Int] = None
scala> mm.getClass
res1: Class[_ <: scala.collection.concurrent.Map[String,Int]] = class scala.collection.convert.Wrappers$JConcurrentMapWrapper