I am trying to implement NTLM authentication on one of our internal sites and everything is working. The one piece of the puzzle I do not have is how to take the information fro
The ModNTLM source for Apache may provide you with the right pointers.
If possible, you should consider using Kerberos instead. It lets you authenticate Apache against AD, and it's a more active project space than NTLM.