I want to share a latex document via git with many other people. Therefore we decided to put all the special sty files, that are not present in everyones latex-installation, in
This probably isn't relevant to you any more, but here is another way to do what you want. Set up your git repository like this:
mystyle.sty
project/
makefile
project.tex
and put \usepackage{mystyle} in the preamble of project.tex.
Compiling project.tex manually won't work, of course, because mystyle.sty is not in the same directory as project.tex.
However, if makefile contains something along the lines of:
project.pdf: mystyle.sty project.tex
pdflatex project
mystyle.sty: ../mystyle.sty
cp ../$@ $@
then running make from within the project directory will cause mystyle.sty to be copied to the correct place before project.tex is (this time successfully) compiled.
This way might seem a little bit over the top, but it does combine the best features of other methods.
mystyle.sty then having a common mystyle.sty sitting above them all makes more sense than having a copy in each project directory; all these copies would have to be maintained.mystyle.sty and project.tex then I would (in theory at least) be able to compile manually without needing to modify the files you gave me.
For example, I would not have to replace \usepackage{/your/path/mystyle} with \usepackage{/my/path/mystyle}.