Use the Java 8 way of converting a Map to Map. This solution handles null values.
Map keysValuesStrings = keysValues.entrySet().stream()
.filter(entry -> entry.getValue() != null)
.collect(Collectors.toMap(Entry::getKey, entry -> entry.getValue().toString()));